Está en chino

esta-chino-574x920

Con frecuencias entre las personas que hablamos el idioma español cuando hablamos con alguien que no se da a comprender bien, por cualquiera razón, expresamos la frase “está en chino” o “me está hablando en chino“, pero se ha preguntado usted querido lector  ¿Cuál es la equivalencia de está frase en otro idioma?

Aquí tienen un diagrama que encontré en  el blog de Carlos Leopoldo el que a su vez encontró en duopixel con la equivalencia de cómo dirían en otro idioma “esta en chino” por ejemplo en Croacia dicen na španjolskom (está en español).

Algo curioso es que los japonese no dicen nada, ¿será que para ellos nada es difícil? y los chinos “Heavenly script” en español: Es un escrito celestial.

Anuncios

3 pensamientos en “Está en chino

  1. jajaja vaya es curioso!, nunca habia pensado en eso….
    asi que nuestro idioma es imposible para checos, macedonios, y croatas…interesante

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s